Home

[qode_slider slider=’home’ auto_start=’true’ animation_type=’slide’ slide_animation=’6000′ height=’700′ background_color=” anchor=” show_navigation=’no’ show_control=’yes’]

Services

 

 

Translation and Proofreading in English and French

 

 

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-pencil-square-o’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’Do you need help revamping your resume?’ title_color=” title_size=’18’]

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-binoculars’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’Do you have a last-minute document that needs to be translated and proofread?’ title_color=” title_size=’18’]

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-desktop’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’Does your IT department have documentation that needs to be translated?’ title_color=” title_size=’18’]

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-book’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’You just wrote a recipe book and needed help for the translation.’ title_color=” title_size=’18’]

 

 

No need to worry, simply contact me so that we may discuss your linguistic needs.

About

 

About Isabelle Struk-Thibert

 

I am a Freelance French to English and English to French translator with 9+ years as a freelance translator, specialising in the Culinary Arts, Travel & Tourism and IT (Information Technology). I hold an undergraduate degree in Translation with a minor in Professional Writing. I am a foodie, and I love to travel, and these passions transcend my work. I translate recipes, SKUs, labels, baking classes, brochures, tourist guides, catalogues, general documents and correspondences. I proofread documents (PDFs, Word, Excel. etc) and also review documents and audios.

 

 

 

My translation specialisations:

 

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-cutlery’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’The Culinary Arts’ title_color=” title_size=’18’]

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-globe’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’Travel and Tourism’ title_color=” title_size=’18’]

[icon_list_item icon_pack=’font_awesome’ fa_icon=’fa-desktop’ fe_icon=” icon_type=’normal’ icon_color=’#ec018c’ border_type=” border_color=” title=’IT (Information Technology)’ title_color=” title_size=’18’]

 

My passion for linguistics has also brought me to begin a TEFL certificate diploma.

When away from work, I enjoy doing yoga, swimming, tennis, reading and travelling. I support numerous organisations such as The Leukemia & Lymphoma Society of Canada, the Canadian Breast Cancer Foundation and The Ride to Conquer Cancer.

 

Please feel free to contact me to discuss your linguistic needs.

Contact

 









     

    Telephone: (+1) 514-588- 7428, Eastern Standard Time Zone

     

    info@belletranslations.ca

     

    N’hésitez-pas à m’écrire en français !

     

    Translators and translation resources

     

    [social_icons type=”circle_social” icon_pack=”font_elegant” fa_icon=”fa-adn” fe_icon=”social_facebook” size=”tiny” target=”_blank” link=”https://www.facebook.com/belletranslations/” icon_color=”#393939″ background_color=”” border_color=””][social_icons type=”circle_social” icon_pack=”font_elegant” fa_icon=”fa-adn” fe_icon=”social_twitter” size=”tiny” target=”_blank” link=”https://twitter.com/belletranslate” icon_color=”#393939″ background_color=”” border_color=”#”][social_icons type=”circle_social” icon_pack=”font_elegant” fa_icon=”fa-adn” fe_icon=”social_linkedin” size=”tiny” target=”_blank” link=”https://www.linkedin.com/in/isabelle-struk-thibert-4278644a” icon_color=”#393939″ background_color=”” border_color=””]